No exact translation found for موجِّه الدعوة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic موجِّه الدعوة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I would like to conclude my statement by inviting the members of the Organization to continue the dialogue on children affected by wars.
    وأود أن أختتم بياني موجها دعوة إلى الدول الأعضاء في هذه المنظمة إلى أن تواصل الحوار بشأن الأطفال والصراعات المسلحة.
  • It was I who presented the trial.
    أنا الذي حفظت الدعوى الموجه ضدك
  • I was the one who filed the injunction against you.
    أنا الذي حفظت الدعوى الموجه ضدك
  • Calls for applications were also sent to the Secretary-General of the International Association of Prosecutors and to the Convenor of the Coalition for the International Criminal Court.
    وتم أيضا توجيه نداء لإرسال الطلبات إلى الأمين العام للرابطة الدولية للمدعين العامين وإلى موجه الدعوات للائتلاف من أجل المحكمة الجنائية الدولية.
  • Finally, he presented the secretariat's activities undertaken in support of NEPAD and Africa's development, while inviting suggestions on ways and means to improve them.
    وأخيراً، عرض المنسق الخاص لأفريقيا الأنشطة التي قامت بها الأمانة لدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وموجهاً الدعوة إلى تقديم مقترحات بشأن سبل ووسائل تحسينها.
  • Promote the development and implementation of common, multi-partner guidance for programmes and advocacy.
    تشجيع وتنفيذ الإرشاد المشترك والمتعدد الشركاء الموجه إلى البرامج والدعوة.
  • The high number of countries that have volunteered to be reviewed by the Council next year, including many developed countries, highlights the Council's role as a convener and as the central forum for review of development goals.
    إن العدد الكبير من البلدان التي تطوعت بأن يقوم المجلس باستعراضها العام المقبل، بما في ذلك العديد من البلدان المتقدمة النمو، يبرز الدور الذي يضطلع به المجلس بوصفه موجه الدعوة إلى الاستعراض وبوصفه المنتدى المحوري لاستعراض الأهداف الإنمائية.
  • A systematic and well-planned information dissemination and advocacy campaign should target all segments of the community.
    وينبغي أن يكون ثمة نشر منتظم ومخطط جيدا للمعلومات وحملة للدعوة موجهان إلى جميع شرائح المجتمع.
  • I guess my invitation got lost in the mail.
    أعتقد بأنّ الدعوة الموجة إليّ ضاعت بالبريد ما سبب وجودكَ هنا ؟
  • The bulk of research financed by GCF-II has been applied policy research, which is different from research geared to global advocacy.
    القسط الأكبر من البحوث الممولة من إطار التعاون العالمي الثاني كان من نوع البحث التطبيقي في مجال السياسات، وهو يختلف عن البحث الموجه إلى الدعوة العالمية.